1
00:00:38,390 --> 00:00:40,010
Vaya, has vuelto.

2
00:00:41,550 --> 00:00:43,250
Hiroki, vístete.

3
00:00:44,830 --> 00:00:46,390
Está bien, yo soy el jefe.

4
00:00:47,250 --> 00:00:48,450
No te preocupes por mí.

5
00:00:54,010 --> 00:00:58,770
Hiroki, has crecido mucho desde que
No me di cuenta.

6
00:01:00,090 --> 00:01:01,210
¿Qué sucede contigo?

7
00:01:01,810 --> 00:01:03,070
¿Por qué estás tan avergonzado?

8
00:01:04,950 --> 00:01:05,950
Mirar.

9
00:01:09,620 --> 00:01:11,000
Basta.

10
00:01:11,600 --> 00:01:12,740
Eres padre.

11
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
Basta.

12
00:01:16,900 --> 00:01:18,400
Basta.

13
00:01:18,940 --> 00:01:21,640
Basta.

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,260
Basta.

15
00:02:01,110 --> 00:02:02,110
Oye,

16
00:02:03,110 --> 00:02:04,370
te ves feliz.

17
00:02:04,730 --> 00:02:05,730
¿Pasó algo?

18
00:02:06,090 --> 00:02:07,470
No sé.

19
00:02:09,190 --> 00:02:11,730
En realidad, tengo novia.

20
00:02:12,350 --> 00:02:14,270
¿Una novia?

21
00:02:15,010 --> 00:02:18,310
Se lo iba a contar a mi mamá.
pero...

22
00:02:28,720 --> 00:02:30,000
Es una chica guapa.

23
00:02:30,320 --> 00:02:34,240
Mide 170 cm.

24
00:02:34,460 --> 00:02:35,780
Ella tiene un gran estilo.

25
00:02:37,760 --> 00:02:41,340
Ella se ríe mucho. Me hace feliz.

26
00:02:42,200 --> 00:02:43,600
Está llena de emociones.

27
00:02:44,160 --> 00:02:47,320
Cuando llora, se le nota la cara.

28
00:02:49,280 --> 00:02:50,940
Estoy agradecido por eso.

29
00:02:52,880 --> 00:02:54,880
Tengo que trabajar duro para ella.

30
00:03:02,250 --> 00:03:03,250
Yo te protegeré.

31
00:03:30,990 --> 00:03:33,730
Crecí criando a mi hijo solo como
mujer.

32
00:03:34,910 --> 00:03:38,930
El salario de una mujer sola es un vívido.
cosa.

33
00:03:40,190 --> 00:03:42,310
Sin embargo, he estado trabajando para hacer
Seguro que puedo vivir sin ningún

34
00:03:42,310 --> 00:03:44,330
inconvenientes, como la matrícula de mi hijo
y dinero de bolsillo.

35
00:03:51,150 --> 00:03:54,390
He estado mirando el rostro desnudo de mi hijo.
y pensando,

36
00:04:26,190 --> 00:04:31,750
Musuko ga suru kanodo no hanashi ni
Mierda, mierda, no, kamushiremasen.

37
00:07:53,070 --> 00:07:56,790
Hace cinco años me divorcié y
Sólo estaba tratando de criar a mi hijo.

38
00:07:59,250 --> 00:08:05,630
Vi a mi hijo como un hombre y mi deseo era
desbordante.

39
00:08:06,470 --> 00:08:11,350
Imaginé a mi hijo cuando era niño y tenía
un niño.

40
00:08:13,610 --> 00:08:15,110
¿Quieres mirar atrás?

41
00:08:16,670 --> 00:08:20,930
No pude contener mis sentimientos y
Lo dije muchas veces.

42
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
¿En realidad?

43
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
¡Hurra!

44
00:08:53,100 --> 00:08:57,480
A cambio, lava los platos y limpia la
baño.

45
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
Por supuesto.

46
00:09:02,580 --> 00:09:04,160
¿Cuánto me pagarás?

47
00:09:05,600 --> 00:09:07,900
Unos 30.000 yenes.

48
00:09:08,940 --> 00:09:10,840
¿En realidad? Bueno.

49
00:09:11,460 --> 00:09:12,560
Haré lo mejor que pueda.

50
00:09:18,480 --> 00:09:20,380
Hola, Hiroki.

51
00:09:21,060 --> 00:09:25,200
Hace mucho que no te veo.

52
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
Entonces...

53
00:09:41,990 --> 00:09:43,390
Oh,

54
00:10:00,910 --> 00:10:01,930
No sé si debería llamarlo
broma.

55
00:10:05,130 --> 00:10:06,910
Bueno, es por el bien de conseguirte.
arriba.

56
00:10:13,770 --> 00:10:17,410
Me pregunto cuantos años han pasado desde
Dormí con Hiroki así.

57
00:10:20,310 --> 00:10:22,410
No lo recuerdo porque tú también hablas.
mucho sobre el pasado.

58
00:10:24,950 --> 00:10:26,350
Hiroki fue sirvienta desde pequeño.

59
00:10:31,080 --> 00:10:32,360
Dijo que dormiría solo.

60
00:10:33,900 --> 00:10:35,660
¿Dijo eso?

61
00:10:36,040 --> 00:10:37,100
Sí, lo hizo.

62
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
¿En realidad? Sí.

63
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Veo.

64
00:10:40,580 --> 00:10:42,560
Sí. ¿Cuántos años tenías?

65
00:10:43,200 --> 00:10:44,620
Yo tenía unos 4 años.

66
00:10:45,240 --> 00:10:46,640
Ah, 4 años.

67
00:10:47,200 --> 00:10:52,280
En aquella época yo cantaba una canción de cuna.
y me quedé dormido enseguida.

68
00:10:52,700 --> 00:10:55,420
¿En realidad? No recuerdo esa canción de cuna en
todos.

69
00:10:56,040 --> 00:11:00,020
¿En realidad? Sí. Sabes una mentira, ¿no?
Cántamelo para mí.

70
00:11:13,320 --> 00:11:17,700
Es vergonzoso, ¿no? tu madre
También estaba un poco avergonzado. no puedo

71
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
dormir en absoluto.

72
00:11:18,720 --> 00:11:21,520
Veo.

73
00:11:22,560 --> 00:11:23,720
Solías dormir.

74
00:11:24,460 --> 00:11:26,920
Por supuesto que duermo.

75
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
Estoy solo.

76
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
No estoy solo.

77
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
¿En realidad?

78
00:11:48,300 --> 00:11:49,300
¿Qué estás mirando?

79
00:11:49,820 --> 00:11:52,460
No puedes dormir así.

80
00:11:53,780 --> 00:11:55,760
A veces está bien.

81
00:11:56,380 --> 00:11:58,100
Bueno, a veces.

82
00:11:59,940 --> 00:12:01,980
Es vergonzoso.

83
00:14:45,990 --> 00:14:46,990
Gracias.

84
00:16:23,430 --> 00:16:24,830
Hiroki. Es de mañana.

85
00:16:26,110 --> 00:16:27,110
Despertar.

86
00:16:27,730 --> 00:16:28,730
Hiroki.

87
00:19:58,510 --> 00:20:03,650
No quiero que Hiroki tenga otro

88
00:20:03,650 --> 00:20:05,710
mujer.

89
00:20:07,390 --> 00:20:08,750
No quiero que Hiroki tenga otro
mujer.

90
00:20:09,590 --> 00:20:10,590
No quiero que Hiroki tenga otro
mujer.

91
00:20:10,770 --> 00:20:17,110
No quiero que Hiroki tenga otro
mujer.

92
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
Oh.

93
00:21:06,410 --> 00:21:07,410
Hiroki.

94
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
mirando

95
00:43:20,300 --> 00:43:23,800
Han pasado tres días desde entonces y
He tomado la primera experiencia de mi hijo.

96
00:43:25,860 --> 00:43:30,440
Mi hijo, que conoció a la primera mujer, era tan
Entusiasmado que se quemó.

97
00:43:31,940 --> 00:43:38,880
Pensé que no podía volver a ser madre.
Ya no, pero le pedí amor a mi hijo.

98
00:45:36,430 --> 00:45:37,430
Tengo una madre.

99
00:45:38,910 --> 00:45:39,910
¿Qué?

100
00:45:42,230 --> 00:45:46,670
Eso es... porque somos padres.

101
00:45:48,090 --> 00:45:50,090
¿Por qué dices eso ahora?

102
00:45:54,090 --> 00:45:59,710
Si rompes la relación entre
Padres, es culpa de vuestra madre.

103
00:46:08,810 --> 00:46:09,629
¿Qué sucede contigo?

104
00:46:09,630 --> 00:46:10,630
Es terrible.

105
00:46:13,510 --> 00:46:14,590
Lo lamento.

106
00:46:19,990 --> 00:46:21,130
No te disculpes.

107
00:46:22,210 --> 00:46:24,530
Disculparte no te calmará.

108
00:46:25,210 --> 00:46:26,310
Lo lamento.

109
00:46:28,210 --> 00:46:29,210
Por favor.

110
00:46:29,970 --> 00:46:32,410
Sólo necesito a mi madre.

111
00:46:34,890 --> 00:46:37,810
Pero a partir de ahora,

112
00:46:39,109 --> 00:46:43,450
Tu vida... No digas eso.

113
00:46:44,970 --> 00:46:45,970
No puedo soportarlo más.

114
01:05:00,880 --> 01:05:01,880
Oh.

115
01:05:29,550 --> 01:05:30,850
Voy a quitarte la máscara.

116
01:07:17,770 --> 01:07:18,770
Espera un minuto.

117
01:07:33,150 --> 01:07:35,670
Soy madre.

118
01:07:36,370 --> 01:07:42,410
Pero quiero continuar esta relación.
contigo.

119
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Lo lamento.

120
01:07:56,180 --> 01:07:57,740
Por ser tan madre.

121
01:08:04,240 --> 01:08:11,120
Si tienes un hijo o una novia.
de nuevo,

122
01:08:11,180 --> 01:08:15,940
No podré detenerte.

123
01:08:27,050 --> 01:08:28,390
Quiero verte como mujer.

124
01:49:04,680 --> 01:49:09,600
Han pasado algunos meses desde entonces y
Todavía estoy en una relación con mi hijo.

125
01:50:42,060 --> 01:50:43,060
Buenos días, Hiroki.

126
01:51:12,170 --> 01:51:17,190
Así es, pero... Aun así, ¿qué es?
ese traje?

127
02:00:13,519 --> 02:00:15,100
No puedo hacer esto.